A múlt hónap utolsó szombatján ünnepeltem, egy nagyon kerek születésnapot, s mikor a már megszokott, szombat reggeli eye candynek- mennyire szeretem az angol nyelvet- valót keresgéltem, vagyis egy igazi szemgyönyörködtető látványosságot, akkor találtam ezt az oroszlán fiút. A kötődés pedig, hogy oroszlán 🦁 a csillagjegyem, így tehát szerencsésen egymásra találtunk.
Akkor még, a minta nem volt elérhető, két nagyszerű kéz művész kellett hozzá, az oroszlán Jaka Vukotič illusztrációja, saját bevallása szerint, minden vicces és cuki dolog a szenvedélye. Three ants in a row vagyis 3 hangya egymás után, a saját márkája és nagyon édes dolgokat alkot.
Angolul tudók előnyben, mert rengeteg vicces szójáték az alapja az illusztrációinak. Instagram és Facebook oldala, itt található.
Az oroszlán tehát az illusztrációja, a minta leírását pedig Granny’s Crochet Hook-nak köszönhetjük. Ez az orosz hölgy (?) végtelenül kedves figurákat horgol, kis és nagy gyerekeknek egyaránt. Íme, néhány:
Az oroszlán mintája oroszul és angolul érhető el, teljesen ingyen. Mondanom sem kell, ez valakik szellemi terméke, tehát kizárólag személyes felhasználása engedélyezett. Kereskedelmi célra nem használható, kérem ezt tartsa mindenki tiszteletben!
Aki elkészíti, tegye meg, hogy küld nekem is egy fényképet róla, melyik művész nem szereti a dícséretet, aki rendelkezik Instagram profillal, pedig a következő hastagget használja, ha meg szeretné mutatni a saját alkotását: #3antsand1lion
Ha van kedvetek, legyetek tagjai a Facebook oldalamnak ill. csoportomnak, Kreatív Ünnepnapok néven fut, és az ősz közeledtével, sok jó ötlettel várok mindenkit.
Hatalmas köszönet az alkotóknak!
Az én saját fordításomhoz hozzáfűzném, hogy kizárólag angol nyelvű mintákból horgoltam eddig, ha nagyon nagy butaságot találtok, I stand corrected, vagyis várom a megjegyzéseket, és javítok. Csak a közbenső szöveget fordítottam, néha kicsit nagyoltan, de azért remélem elegendő a megértéshez. Kezdjük is akkor!
Második:
Harmadik:
Végezetül:
Kitömjük a testet, a fejet, fület, pofa részt a testhez illesztjük, kipróbálhatjuk, hogy mennyire stabil, ne döljőn egyik irányba se. A 3 ujját, orrot, hátat, szemet kihímezhetjük.
Egy jó nagy ölelésre vár már csak a kedvencünk! 🦁
További horgolnivaló, egy könyvjelző és egy gyümölcsprojekt, ha cseresznyéznétek egyet!
További inspirációk, ja és ez az aranyhal is hamarosan elérhető lesz, de lehet, hogy csak fizetős formában, meglátjuk!
Apró dolgok 